Editorial Board

Mr. Atanassov

Emil Atanassov

General Manager, Asia Pacific, Sajan, Inc.

Emil Atanassov serves as General Manager, Asia-Pacific and heads up the Singapore office at Sajan, a leading global language services provider known for its top-ranked proprietary translation management system technology. Since Sajan’s inception in 1997, its teams of localization professionals have been creating custom solutions for a wide variety of companies in several industries, with unique specialization in the travel and hospitality arena. The Sajan Singapore office specializes in time-sensitive global content such as websites, marketing materials, customer communications and loyalty programs, booking and reservation databases, backend fulfillment, revenue management, internal employee communications and signage. Mr. Atanassov played an integral role in Sajan’s European expansion, helping to establish Sajan’s European headquarters in Ireland. He then led the charge in establishing Sajan’s Asia-Pacific headquarters, which opened its doors in 2011. Among Mr. Atanassov’s specializations is leading localization and globalization initiatives for the world’s largest travel companies, including the largest airline alliance. He also specializes in assisting clients with quantifying and measuring return on investment for localization. He and his team’s accomplishments encompass a wide variety of revenue-boosting initiatives, including ongoing efforts in optimizing and rewriting hotel descriptive content to produce long-standing benefits such as increased content optimization, greater user experience and higher cost savings. Mr. Atanassov obtained his degree at the University of Wisconsin-River Falls in the Midwestern United States and is pursuing additional education at Singapore Management University. He continues to lend his topical expertise and insights to publications that focus on global content and localization.

Mr. Atanassov can be contacted at + 65 90174280 or eatanassov@sajan.com

Coming up in January 2018...

Mobile Technology: Relentless Innovation

Technology has become a crucial component in attracting and retaining hotel guests, and the need to enhance a guest’s technology experience is driving a relentless pace of innovation. To meet and exceed guest expectations, 54% of hotels will spend more on technology in 2018, and mobile solutions in particular will top the list of capital investments. Many hotels are integrating mobile booking, mobile keys, mobile payments and mobile check-in into their operations. Other hotels are emphasizing the in-room experience, boosting bandwidth and upgrading flat screen TVs to more easily interface with guest mobile devices. And though not yet mainstream, there are many exciting technology developments on the near horizon. The Internet of Things (loT) is taking form in some places, and can be found in guest room control systems, voice activation systems, and in wearable sensors that can be used for access and payment options. Virtual reality headsets are available at some hotels so guests can enjoy virtual trips to exotic locations or if off-property, preview conference facilities and guest rooms. How long will it be before a hotel employs a fleet of robots for room service, or utilizes a hologram as a concierge, or installs gesture-controlled walls that feature interactive digital displays? Some hotels are already using augmented reality for translation services, or interactive wall maps, or even virtual décor. This pace of innovation is challenging property owners and brands to stay on top of the latest technology trends while still addressing current projects. The January Hotel Business Review will explore what some hotels are doing to maximize their opportunities in the mobile technology space.