Editorial Board   Guest Author

Ms. Zimmerman

Angel Zimmerman

Co-Founder & Chief Operating Officer, Sajan

Angel Zimmerman is co-founder and chief operating officer of Sajan, a leading global language services provider known for its top-ranked proprietary translation management system. She and her partner Shannon Zimmerman co-founded the company in 1997, and today it is a top-ranking vendor in a space of approximately 25,000 worldwide. In her day-to-day position as COO, Ms. Zimmerman oversees the Global Language Services team, a role to which she brings a solution-oriented approach and commitment to delivering value to each client. She has scaled the operations group to meet the rapid growth demands of the business with a special focus on a range of industries. In particular, these teams have seen tremendous growth in the marketing translation and localization needs within the dynamic travel and hospitality industry. Ms. Zimmerman has led initiatives to attain ISO 9001 and ISO 13485 certification in addition to Six Sigma methods to ensure more measurable and quantifiable solutions for her company's clients. With more than fifteen years of experience in the localization industry, Ms. Zimmerman heads up a production group that achieves some of the highest operating performance levels in the industry. Under Ms. Zimmerman's co-leadership, Sajan has built a worldwide reputation for excellence in localizing fast-changing content for airlines, car rental companies, cruise lines, web-based hotel reservation companies and others. She sets an example for the rest of the company with her keen appreciation for the real-time nature of the hospitality industry's content localization needs. This includes time-sensitive global content such as websites, marketing materials, customer communications and loyalty programs, booking and reservation databases, backend fulfillment, revenue management, internal employee communications and signage. Ms. Zimmerman's ability to blend first-class customer service and innovative technology—and expertly deploy them—has played a significant part in helping Sajan realize rapid and sustained growth. She finds great satisfaction in helping global companies expand their brand presence and see their messaging resonate with markets around the world.

Ms. Zimmerman can be contacted at 715-426-9505 or azimmerman@sajan.com

Coming up in August 2019...

Food & Beverage: Millennial Chefs Lead the Way

Led by Millennial chefs, hotels continue to foster sustainability, sourcing and wellness within their dining rooms and banquet spaces, and by all measures, this is responsible for an increase in their revenues. In many hotels, the food & beverage division contributes 50 per cent or more to hotel sales and they are currently experiencing double-digit growth. As a result, hotel owners are allocating an increasing amount of square footage for F&B operations. The biggest area of investment is in catering, which is thriving due to weddings, social events and business conferences. Hotels are also investing in on-site market or convenience stores that offer fresh/refrigerated foods, and buffet concepts also continue to expand. Other popular food trends include a rise of fermented offerings such as kombucha, kimchi, sauerkraut, tempeh, kefir and pickles - all to produce the least processed food possible, and to boost probiotics to improve the immune system. Tea is also enjoying something of a renaissance. More people are thinking of tea with the same reverence as coffee due to its many varieties, applications and benefits. Craft tea blending, nitro tea on tap and even tea cocktails are beginning to appear on some hotel menus. Another trend concerns creating a unique, individualized and memorable experience for guests. This could be a small consumable item that is specific to a property or event, such as house-made snack mixes, gourmet popcorn, macaroons, or jars of house-made jams, chutneys, and mustards -all produced and customized in house. One staple that is in decline is the in-room minibar which seems to have fallen out of favor. The August issue of the Hotel Business Review will document the trends and challenges in the food and beverage sector, and report on what some leading hotels are doing to enhance this area of their business.