Editorial Board   Guest Author

Mr. Atanassov

Emil Atanassov

General Manager, Asia Pacific, Sajan, Inc.

Emil Atanassov serves as General Manager, Asia-Pacific and heads up the Singapore office at Sajan, a leading global language services provider known for its top-ranked proprietary translation management system technology. Since Sajan's inception in 1997, its teams of localization professionals have been creating custom solutions for a wide variety of companies in several industries, with unique specialization in the travel and hospitality arena. The Sajan Singapore office specializes in time-sensitive global content such as websites, marketing materials, customer communications and loyalty programs, booking and reservation databases, backend fulfillment, revenue management, internal employee communications and signage. Mr. Atanassov played an integral role in Sajan's European expansion, helping to establish Sajan's European headquarters in Ireland. He then led the charge in establishing Sajan's Asia-Pacific headquarters, which opened its doors in 2011. Among Mr. Atanassov's specializations is leading localization and globalization initiatives for the world's largest travel companies, including the largest airline alliance. He also specializes in assisting clients with quantifying and measuring return on investment for localization. He and his team's accomplishments encompass a wide variety of revenue-boosting initiatives, including ongoing efforts in optimizing and rewriting hotel descriptive content to produce long-standing benefits such as increased content optimization, greater user experience and higher cost savings. Mr. Atanassov obtained his degree at the University of Wisconsin-River Falls in the Midwestern United States and is pursuing additional education at Singapore Management University. He continues to lend his topical expertise and insights to publications that focus on global content and localization.

Mr. Atanassov can be contacted at + 65 90174280 or eatanassov@sajan.com

Coming up in December 2018...

Hotel Law: New Administration - New Policies

In a business as large as a hotel and in a field as broad as the law, there are innumerable legal issues which affect every area of a hotel's operation. For a hotel, the primary legal focus includes their restaurant, bar, meeting, convention and spa areas of their business, as well as employee relations. Hotels are also expected to protect their guests from criminal harm and to ensure the confidentiality of their personal identity information. These are a few of the daily legal matters hotels are concerned with, but on a national scale, there are also a number of pressing issues that the industry at large must address. For example, with a new presidential administration, there could be new policies on minimum wage and overtime rules, and a revised standard for determining joint employer status. There could also be legal issues surrounding new immigration policies like the H-2B guest-worker program (used by some hotels and resorts for seasonal staffing), as well as the uncertain legal status of some employees who fall under the DACA program. There are also major legal implications surrounding the online gaming industry. With the growing popularity of internet gambling and daily fantasy sports betting, more traditional resort casinos are also seeking the legal right to offer online gambling. Finally, the legal status of home-sharing companies like Airbnb continues to make news. Local jurisdictions are still trying to determine how to regulate the short-term apartment rental market, and the outcome will have consequences for the hotel industry. The December issue of Hotel Business Review will examine these and other critical issues pertaining to hotel law and how some companies are adapting to them.