Editorial Board   Guest Author

Mr. Atanassov

Emil Atanassov

General Manager, Asia Pacific, Sajan, Inc.

Emil Atanassov serves as General Manager, Asia-Pacific and heads up the Singapore office at Sajan, a leading global language services provider known for its top-ranked proprietary translation management system technology. Since Sajan's inception in 1997, its teams of localization professionals have been creating custom solutions for a wide variety of companies in several industries, with unique specialization in the travel and hospitality arena. The Sajan Singapore office specializes in time-sensitive global content such as websites, marketing materials, customer communications and loyalty programs, booking and reservation databases, backend fulfillment, revenue management, internal employee communications and signage. Mr. Atanassov played an integral role in Sajan's European expansion, helping to establish Sajan's European headquarters in Ireland. He then led the charge in establishing Sajan's Asia-Pacific headquarters, which opened its doors in 2011. Among Mr. Atanassov's specializations is leading localization and globalization initiatives for the world's largest travel companies, including the largest airline alliance. He also specializes in assisting clients with quantifying and measuring return on investment for localization. He and his team's accomplishments encompass a wide variety of revenue-boosting initiatives, including ongoing efforts in optimizing and rewriting hotel descriptive content to produce long-standing benefits such as increased content optimization, greater user experience and higher cost savings. Mr. Atanassov obtained his degree at the University of Wisconsin-River Falls in the Midwestern United States and is pursuing additional education at Singapore Management University. He continues to lend his topical expertise and insights to publications that focus on global content and localization.

Mr. Atanassov can be contacted at + 65 90174280 or eatanassov@sajan.com

Coming up in July 2018...

Hotel Spa: Oasis Unplugged

The driving force in current hotel spa trends is the effort to manage unprecedented levels of stress experienced by their clients. Feeling increasingly overwhelmed by demanding careers and technology overload, people are craving places where they can go to momentarily escape the rigors of their daily lives. As a result, spas are positioning themselves as oases of unplugged human connection, where mindfulness and contemplation activities are becoming increasingly important. One leading hotel spa offers their clients the option to experience their treatments in total silence - no music, no talking, and no advice from the therapist - just pure unadulterated silence. Another leading hotel spa is working with a reputable medical clinic to develop a “digital detox” initiative, in which clients will be encouraged to unplug from their devices and engage in mindfulness activities to alleviate the stresses of excessive technology use. Similarly, other spas are counseling clients to resist allowing technology to monopolize their lives, and to engage in meditation and gratitude exercises in its place. The goal is to provide clients with a warm, inviting and tranquil sanctuary from the outside world, in addition to also providing genuine solutions for better sleep, proper nutrition, stress management and natural self-care. To accomplish this, some spas are incorporating a variety of new approaches - cryotherapy, Himalayan salt therapy and ayurveda treatments are becoming increasingly popular. Other spas are growing their own herbs and performing their treatments in lush outdoor gardens. Some spa therapists are being trained to assess a client's individual movement patterns to determine the most beneficial treatment specifically for them. The July issue of the Hotel Business Review will report on these trends and developments and examine how some hotel spas are integrating them into their operations.