Motel 6 Continues To Evolve with Launch of Spanish-Language Mobile Website
Economy Lodging Leader Now More Accessible to Spanish-Speaking Travelers
DALLAS - October 31, 2014 - Motel 6 today announced the launch of its first Spanish language mobile web experience, allowing the brand to reach even more travelers and provide greater ease-of-use to Spanish speaking audiences in the U.S. and abroad.
“Our ability to host an all-Spanish digital presence is another step towards the goal of becoming increasingly recognized as the uncontested leader in the economy segment,” said Lance Miceli, Executive Vice President and Chief Marketing Officer, Motel 6. “We're committed to a series of efforts to transform our digital experience that will make it easier for Spanish-first audiences to book their reservations in the U.S., while poising the brand for future expansion into Latin America. With the success of our mobile site, we are expecting to launch the Spanish-language desktop version by the end of 2014.”
Travelers will now find convenient “En Español” links at the bottom of the Motel6.com mobile website, linking directly to reservation tools, guest services as well as detailed views of more than 1,100 Motel 6 properties presented fully in Spanish.
Motel 6's new Spanish-language mobile site complements its existing phone reservation service, which is also available in both English and Spanish.
About Motel 6
Motel 6 offers the lowest price of any national chain at more than 1,100 company-owned and franchised locations throughout the United States and Canada. For 28 years, Motel 6 has used the tagline, “We'll leave the light on for you®,” earning the chain the highest brand recognition in the economy lodging segment. Motel 6 offers standard amenities including Wi-Fi Internet access, free local calls, no long distance access charges, free morning coffee and expanded cable channel line-up. Most locations offer swimming pools and guest laundry facilities. Motel 6 is managed and operated by G6Hospitality LLC. For more information, visit
Marriott International, Inc. (NASDAQ: MAR) is a global leading lodging company based in Bethesda,Maryland, USA, with more than 4,200 properties in 80 countries and territories. Marriott International reported revenues of nearly $14 billion in fiscal year 2014. The company operates and franchises hotels and licenses vacation ownership resorts under 19 brands, including: The Ritz-Carlton®, BVlgari®, EDITION®, JW Marriott®, Autograph Collection® Hotels, Renaissance® Hotels, Marriott Hotels®, Delta Hotels and Resorts®, Marriott Executive Apartments®, Marriott Vacation Club®, Gaylord Hotels®, AC Hotels by Marriott®, Courtyard®, Residence Inn®, SpringHill Suites®, Fairfield Inn & Suites®, TownePlace Suites®, Protea Hotels® and MoxyHotels®. Marriott has been consistently recognized as a top employer and for its superior business ethics. The company also manages the award-winning guest loyalty program, Marriott Rewards® and The Ritz-Carlton Rewards® program, which together surpass 50 million members. For more information or reservations, please visit our website at 
